Chinese Kids Shows, Movies, Games, and Videos for Immersion

Posted on by
Reply

I have been trying to learn Chinese lately and have been using a lot of Chinese kids shows, Movies, and Games for immersion.  I started with Fun Fun Elmo and have watched all the shows listed below.  Enjoy!

Good Chinese kids shows with Chinese Subtitles that match the Chinese Dialogue

  1. Pac-Man and the Ghostly Adventures – Netflix
  2. Fuller House – Netflix

Good Chinese kids shows – Chinese Subtitles don’t match dialogue or no subtitles

  1. Fun Fun Elmo (Season 1) (Season 2)

Good Movies with Chinese Subtitles that match the Chinese Dialogue

  1. Lion King (Amazon Region 6 DVD)
  2. Clone Wars (Amazon Region 6 Movie)
  3. Kiki’s Delivery Service (Amazon Region 6 DVD)
  4. Harry Potter – all movies (Amazon Region 6 Movie)

Good Movies – Chinese Subtitles don’t match dialogue or no subtitles

  1. The Grandmaster (Amazon)
  2. Hero (Amazon)
  3. Crouching Tiger Hidden Dragon (Amazon)
  4. Shaolin (Amazon)
  5. House of Flying Daggers (Amazon)
  6. The Sorcerer and the White Snake (Amazon)
  7. Dangerous Liasons (Amazon)

Youtube Channels

Youtube Playlists

Steam Chinese Search, Traditional Chinese, Simplified Chinese

Steam in Chinese

Reddit Videogame Thread

Starcraft

Good Steam games that can be switched to Chinese spoken dialog w/ Chinese subtitles

  1. The Gate of Firmament (youtube english subtitles, mandarin audio) (youtube mandarin subtitles and audio)
  2. Gaokao.Love.100Days (youtube playlist)
  3. Mayjasmine episode01 What is God?
  4. Rise of the Tomb Raider
  5. The Talos Principle
  6. Season of 12 Colors (youtube english subtitles)
  7. Romance of the Three Kingdoms 13

Good Steam games: Chinese spoken dialog w/ No Chinese subtitles

  1. Half-Life 2
  2. Portal?
  3. Portal 2?
  4. Age of Empires 2 – Simplified Chinese
  5. Age of Mythology – Traditional Chinese
  6. Oblivious Garden – Carmina Burana (youtube)
  7. Eternal Senia
  8. Alan Wake
  9. Alan Wake’s American Nightmare
  10. DOTA2
  11. FEZ
  12. Unepic

Good Steam games: Chinese text only, no Chinese audio

  1. Detention
  2. Witcher 1,2,3
  3. Tomb Raider
  4. Assassin’s Creed 3
  5. Dark Souls 1,2,3
  6. Botanicula
  7. Civ 5
  8. Counter Strike:Global Offensive
  9. XCOM Enemy Unknown
  10. Borderlands 2, Pre-sequel
  11. Dead Rising 3
  12. Fable Anniversary
  13. GTA 5
  14. Resident Evil Revelations 2
  15. Trine 2, 3
  16. Fallout 4
  17. Assassin’s Creed Unity, Syndicate
  18. NOBUNAGA’S AMBITION: Souzou
  19. The Maw
  20. Insurgency
  21. Ori and the Blind Forest
  22. PewDiePie: Legend of the Brofist
  23. Heroes of Might and Magic 3
  24. Black Ops 3
  25. Might and Magic Heroes VII
  26. Lego Worlds
  27. Dragon Quest Heroes
  28. The Emerald Maiden: Symphony of Dreams
  29. Fairy Tale Mysteries: The Puppet Thief
  30. Doom (2016)
  31. Double Dragon IV

Good Nintendo Games

  1. Zelda Musou: Hyrule All Stars Edition (Hyrule Warriors Definitive Edition) – Nintendo Switch (youtube playlist) – Get the Game!
  2. Pirate Warriors 3 – Nintendo Switch Digital North American Version
  3. Omega Labyrinth Life – Nintendo Switch Asia Version
  4. Pokémon Moon – 3DS (youtube playlist) – Get the game!
  5. My Chinese Coach – DS – Get the Game!
  6. Diablo 3 (youtube)

Ok Chinese shows with Chinese Subtitles that match the Dialogue

  1. Placeholder

Chinese Video Game Consoles

  1. Ique – Chinese Nintendo 64
  2. Chinese ique 3ds

IPad/Android Games/Apps

  1. Chinese Skill (youtube playlist)
  2. Anki
  3. Mindsnacks Mandarin (youtube playlist)

Doulingo wikia

Fully Convolutional Networks

Posted on by
Reply

Fully Convolutional Networks for Semantic Segmentation (arxiv, video, caffemodel, example, presentation, solved issue)

Semantic Image Segmentation with Deep Convolutional Nets and Fully Connected CRFs (arxiv, DeepLab bitbucket, github, pretrained models, UCLA page)

Conditional Random Fields as Recurrent Neural Networks (arxiv, project, demo, github)

Weakly- and Semi-Supervised Learning of a DCNN for Semantic Image Segmentation (arxiv)

Constrained Convolutional Neural Networks for Weakly Supervised Segmentation (arxiv)

BoxSup: Exploiting Bounding Boxes to Supervise Convolutional Networks for Semantic Segmentation (arxiv)

Radar with Python

Posted on by
Reply

Radar

  1. Python ARM Radar Toolkit: Page, Github, Examples, Notebooks
  2. NEXRAD on AWS: Page, Notebook(blog post), Notebook, CartoDB
  3. Jonathan Helmus Presentations
    1. Exploring Open Access Weather Radar with the Python ARM Toolkit (notebook, video) SciPy 2015
    2. Designing and implementing weather radar algorithms in Python (pdf, video) Jan 2015
    3. Tools and Techniques for Developing Atmospheric Python Software: Insight from the Python ARM Radar Toolkit (pdf, video) Feb 2014
    4. Open Source Radar Short Course(Sept 2015): Page, Notebooks
    5. Open Radar Short Course 2014: notebooks
    6. ARM-DOE Notebooks
  4. Scott Collis
    1. Github: notebooks
  5. OpenRadar: Page, VM
  6. EVS-ATMOS: Radar in the Cloud (AWS+StarCluster)
  7. Baltrad: Page, git, user’s guide, cookbook, short course
  8. Open Source Paper: DOI, pdf
  9. Scientific Programming in Python for Atmospheric Sciences and Climatology: Notebooks
  10. Wradlib: page, docs, short course, baltrad2wradlib
  11. Nansat: github
  12. Sentinel Toolboxes
  13. MIT SAR Short Course: python, github-python
  14. RIT SAR: github
  15. LROSE: Page, Software, Video on PyArt and LRose(slides), Paper(poster)
  16. SoloPy radar display: github
  17. RSL: page

Ecosystems

IBM Watson Speech to Text Command

Posted on by
Reply

I have been playing around with IBM’s Speech to Test Watson API

You need to sign up at Bluemix. Then log in.

Then start a new service: Watson, Speech to Text.

Manage your new Speech to Text service. Go to “Service Credentials.” Here get your username and password for the IBM Watson Speech to Text Service.

Use this command at your linux command line:

curl -u username:password -X POST –header “Content-Type: audio/wav” –header “Transfer-Encoding: chunked” –data-binary @myaudio.wav “https://stream.watsonplatform.net/speech-to-text/api/v1/recognize?continuous=true&timestamps=true&max_alternatives=3” > out.txt

Links

  1. Overview and Docs
  2. Pricing
  3. Github
  4. Demo
  5. Interesting QA Application

Independent Component Analysis

Posted on by
Reply

Videos

  1. Stanford ML
    1. ICA, SEE
  2. GaTech ML
    1. ICA 1, Udacity
    2. ICA 2, Udacity
    3. ICA Example, Udacity
    4. Matrix, Udacity
    5. PCA vs ICA, Udacity
  3. Blind Source Separation ICA with Python
    1. Sklearn, Shogun install
    2. FastICA with Sklearn
    3. ICA Jade Algo with Shogun, ipynb
    4. Applying Jade to Images, ipynb
  4. Videolectures.net
    1. Intro to ICA by Aapo Hyvärinen, University of Helsinki (2005) 5:44:22
    2. ICA by Jean-François Cardoso (2003) 5:35:17
  5. Optimization 2012 CMU
    1. Lectures 10, 11
  6. Youtube playlist
  7. ICA in FSL playlist

Notes

  1. Wikipedia
  2. Andrew Ng (Stanford) ML Notes
  3. Razvan Bunescu (Ohio) Notes
  4. Blind Source Separation (MIT) Notes
  5. Tutorial by Jonathon Shlens
  6. Independent Component Analysis: A Tutorial by Aapo Hyvärinen and Erkki Oja (pdf)
  7. ICA at NLPCA

Implementations

  1. Sklearn – FastICA, python code
    1. Blind Source Separation using ICA: Example, code, ipynb, ipynb-noise
    2. FastICA on 2D Point Clouds: Example, code, ipynb
    3. Faces dataset decompositions: Example, code, ipynb
    4. Decomposing Signals in components (Matrix Factorization problems)
  2. Sklearn – Learning Gabor Filters: page, gist, ipynb
  3. MLPack ICA C++ (Radical) usage, class ref, source
  4. IT++ ICA (C++)
  5. Cuda: BSS page
  6. MDP Toolkit (python)
  7. libICA (C++)
  8. Fast ICA (C++): github
  9. Matlab
    1. ICA:DTU Toolbox
    2. Medical Image Analysis Lab
    3. Neurophysiological Biomarker Toolbox
    4. PCA and ICA package
    5. FastICA Toolbox
    6. cICA by E. Bingham (code, paper, python port)
    7. EEGLab Toolbox
    8. ICALab Gui Toolbox
    9. kICA – 2 lines of code
    10. cICA and ICAtoolbox page (2 and 4)
    11. JADE (complex, demo, real, page, python real port or here)

Whitening

  1. Wikipedia
  2. Stanford Learning

Books to buy

  1. Book by A. Hyvärinen, J. Karhunen, E. Oja (Group ICA page, Fast ICA page) (online pdf, Amazon)
  2. Book: Independent Component Analysis: A Tutorial Introduction by James Stone (code) (Amazon)

Align two 3D vectors using Euler Angles ($\alpha_x,\alpha_y,\alpha_z$)

Posted on by
Reply

Assume there are two 3D vectors $p$ and $q$ and $p$ needs to be aligned (point in the same direction as) to $q$.

First, let’s extract the axis-angle representation $k$ and $\theta$:

$
\begin{eqnarray}
k &=& p \times q \\
k &=& \frac{k}{||k||} \\
p &=& \frac{p}{||p||} \\
q &=& \frac{q}{||q||} \\
\theta &=& cos^{-1}(p \cdot q)
\end{eqnarray} $

Convert axis-angle ($k$ and $\theta$) to a matrix $R$

$\begin{eqnarray}
K &=&
\left[ \begin{array}{ccc}
0 & k(3) & k(2) \\
k(3) & 0 & -k(1) \\
-k(2) & k(1) & 0
\end{array} \right] \\
R &=& e^{\theta K} \\
R &=& I +sin(\theta)K + (1-cos(\theta))K^2
\end{eqnarray} $

Convert matrix $R$ to Euler angles ($\alpha_x,\alpha_y,\alpha_z$)

$\begin{eqnarray}
\alpha_x &=& atan2(R(3,2), R(3,3)) \\
\alpha_y &=& atan2(-R(3,1), \sqrt{R(3,2)^2 + R(3,3)^2}) \\
\alpha_z &=& atan2(R(2,1), R(1,1))
\end{eqnarray} $

Verify Results

$\begin{eqnarray}
M_x &=&
\left[ \begin{array}{ccc}
1 & 0 & 0 \\
0 & cos(\alpha_x) & -sin(\alpha_x) \\
0 & sin(\alpha_x) & cos(\alpha_x)
\end{array} \right] \\
M_y &=&
\left[ \begin{array}{ccc}
cos(\alpha_y) & 0 & sin(\alpha_y) \\
0 & 1 & 0 \\
-sin(\alpha_y) & 0 & cos(\alpha_y)
\end{array} \right] \\
M_z &=&
\left[ \begin{array}{ccc}
cos(\alpha_z) & -sin(\alpha_z) & 0 \\
sin(\alpha_z) & cos(\alpha_z) & 0 \\
0 & 0 & 1
\end{array} \right] \\
p_{rot} &=& M_zM_yM_xp \\
p_{rot} &=& \frac{p_{rot}}{||p_{rot}||} \\
q &=& \frac{q}{||q||} \\
metric &=& atan2(||p_{rot} \times q||, p_{rot} \cdot q)
\end{eqnarray} $

Metric should be zero.

My Video Game Playlists in Spanish for Immersion

Posted on by
Reply

I have taken my own advice and started playing a few games in Spanish to try to learn the language better.  I record them and then upload to Youtube.  Here are a few of my current playlists.

Zelda: Breath of the Wild (Nintendo Switch)

Dragon Quest 8 (3DS)

Pokémon Red (Game Boy/3DS Virtual Console)

Pokémon Sun (3DS)

Zelda Spirit Tracks (DS)

Yokai Watch (3DS)

Yokai Watch 2: Fleshy Souls (3DS)

Bravely Second: End Layer (3DS)

Dragon Quest VII (3DS)

Mindsnacks Spanish (Ipad)

Bioshock Infinite

Just Cause 3

Batman: Arkham Asylum

Assassin’s Creed 3

Borderlands

Resident Evil Revelations

Thief

Tomb Raider

Skyrim

Assassin’s Creed

Assassin’s Creed 2

OpenCV 3 latest with Cuda and Python 2.7 and 3.4

Posted on by
Reply

Directions for installing Cuda 6.5 on AWS GPU Instance is here: http://tleyden.github.io/blog/2014/10/25/cuda-6-dot-5-on-aws-gpu-instance-running-ubuntu-14-dot-04/

Install all the necessary packages to build opencv:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install build-essential git cmake cmake-curses-gui zlib1g-dev libeigen3-dev

sudo apt-get install checkinstall pkg-config yasm libjpeg-dev libjasper-dev libavcodec-dev libavformat-dev libswscale-dev libdc1394-22-dev libxine-dev libgstreamer0.10-dev libgstreamer-plugins-base0.10-dev libncurses5-dev libv4l-dev python-dev python3-dev python-numpy python3-numpy python-pip python3-pip python-dbg python3-dbg python-matplotlib python3-matplotlib python-scipy python-scipy3 libtbb-dev libqt4-dev libgtk2.0-dev libmp3lame-dev libopencore-amrnb-dev libopencore-amrwb-dev libtheora-dev libvorbis-dev libxvidcore-dev x264 v4l-utils

may GRR not work - sudo apt-get install python3-numpy
sudo pip3 install numpy

Make the necessary source and build folders:
(I assume you are using bash here)
export todaysdate=`date "+%Y%m%d"`
mkdir opencvsrc$todaysdate
mkdir opencvbld$todaysdate

Download the opencv source:
cd opencvsrc$todaysdate
git clone https://github.com/Itseez/opencv.git
git clone https://github.com/Itseez/opencv_contrib.git

Upgrade Cmake (Ubuntu 14.04 default cmake is 2.8, need 3.2 or higher to detect Python 3.4)

wget https://cmake.org/files/v3.3/cmake-3.3.2.tar.gz
tar zxvpf cmake-3.3.2.tar.gz
cd cmake-3.3.2/
./configure
make -j 12
sudo make install
export CMAKE_ROOT=/usr/local/share/cmake-3.3
cmake --version

Go into the build directory and use ccmake to configure your build.
cd ../opencvbld$todaysdate
ccmake ../opencvsrc$todaysdate/opencv

Hit ‘c’ to configure and then change these variables by moving to that line and hitting Enter.

BUILD_EXAMPLES ON
INSTALL_C_EXAMPLES ON
INSTALL_PYTHON_EXAMPLES ON
INSTALL_TESTS ON
OPENCV_EXTRA_MODULES_PATH=../opencvsrc$todaysdate/opencv_contrib/modules
WITH_NVCUVID ON

Hit ‘c’ to configure
Hit ‘g’ to generate

Now build and install opencv.
make -j8
sudo make install

For getting test data and running tests on that data do this:
cd
git clone git://github.com/Itseez/opencv_extra.git
export OPENCV_TEST_DATA_PATH=/home/ubuntu/opencv_extra/testdata/
/usr/local/bin/opencv_test_video

Lots of tests are in /usr/local/bin

If you just want to use my public AMI with the OpenCV source from March 25,2015 it is here (for US-East): ami-fa200b92

Deep Learning Resources

Posted on by
Reply

Videos

  1. Deep Learning and Neural Networks with Kevin Duh: course page
  2. NY Course by Yann LeCun: 2014 version, 2015 version
  3. NIPS 2015 Deep Learning Tutorial by Yann LeCun and Yoshua Bengio (slides)(YouTube)
  4. ICML 2013 Deep Learning Tutorial by Yann Lecun (slides)
  5. Geoffery Hinton’s cousera course on Neural Networks for Machine Learning
  6. Stanford 231n Class: Convolutional Neural Networks for Visual Recognition (YouTube2016, YouTube2017, github, syllabus, subreddit, project, final reports, twitter)
  7. Large Scale Visual Recognition Challenge 2014, arxiv paper
  8. GTC Deep Learning Link
  9. Hugo Larochelle Neural Networks class, slides
  10. My youtube playlist
  11. Yaser Abu-Mostafa’s Learning from Data course (youtube playlist)
  12. Stanford CS224n: Deep Learning for Natural Language Processing (Christopher Manning): homepage, youtube 2017 playlist, reddit
  13. Stanford CS224d: Deep Learning for Natural Language Processing: syllabus, youtube playlist, reddit, longer playlist
  14. Neural Networks for Machine Perception: vimeo
  15. Deep Learning for NLP (without magic): page, better page, video1, video2, youtube playlist
  16. Introduction to Deep Learning with Python: video, slides, code
  17. Machine Learning course with emphasis on Deep Learning by Nando de Freitas (youtube playlist), course page, torch practicals
  18. NIPS 2013 Deep Learning for Computer Vision Tutorial – Rob Fergus: video, slides
  19. Tensorflow Udacity mooc
  20. Oxford Deep NLP Course 2017 (github)
  21. Berkeley Deep Reinforcement Learning (homepage, reddit, youtube)
  22. MIT Deep Learning – Lex Fridman (homepage, github, youtube, twitter)

Links

  1. Deeplearning.net
  2. NVidia’s Deep Learning portal
  3. My flipboard page

AMIs, Docker images & Install Howtos

  1. AWS Deep Learning AMI
  2. Stanford 231n AWS AMI:  image is cs231n_caffe_torch7_keras_lasagne_v2, AMI ID: ami-125b2c72, Caffe, Torch7, Theano, Keras and Lasagne are pre-installed. Python bindings of caffe are available. It has CUDA 7.5 and CuDNN v3.
  3. AMI for AWS EC2 (g2.2xlarge): ubuntu14.04-mkl-cuda-dl (ami-03e67874) in Ireland Region: page,  Installed stuffs: Intel MKL, CUDA 7.0, cuDNN v2, theano, pylearn2, CXXNET, Caffe, cuda-convnet2, OverFeat, nnForge, Graphlab Create (GPU), etc.
  4. Chef cookbook for installing the Caffe deep learning framework
  5. Public EC2 AMI with Torch and Caffe deep learning toolkits (ami-027a4e6a): page
  6. Install Theano on AWS (ami-b141a2f5 with CUDA 7): page
  7. Running Caffe on AWS Instance via Docker: page, docs, image
  8. CVPR 2015 ITorch Tutorial (ami-b36981d8): github, cheatsheet
  9. Torch/iTorch/Ubuntu 14.04 Docker image: docker pull kaixhin/torch
  10. Torch/iTorch/CUDA 7/Ubuntu 14.04 Docker image: docker pull kaixhin/cuda-torch
  11. AMI containing Caffe, Python, Cuda 7, CuDNN, and all dependencies. Its id is ami-763a311e (disk min 8G,system is 4.6G), howto
  12. My Dockerfiles at GitHub

Examples and Tutorials

  1. IPython Caffe Classification
  2. IPython Detection, arxiv paper, rcnn github, selective search
  3. Machine Learning with Torch 7
  4. Deep Learning Tutorials with Theano/Python, CNN, github
  5. Torch tutorials, tutorial&demos from Clement Fabaret
  6. Brewing Imagenet with Caffe
  7. Training an Object Classifier in Torch-7 on multiple GPUs over ImageNet
  8. Stanford Deep Learning Matlab based Tutorial (github, data)
  9. DIY Deep Learning for Vision: A Hands on tutorial with Caffe (google doc)
  10. Tutorial on Deep Learning for Vision CVPR 2014: page
  11. Pylearn2 tutorials: convolutional network, getthedata
  12. Pylearn2 quickstart, docs
  13. So you wanna try deep learning? post from SnippyHollow
  14. Object Detection ipython nb from SnippyHollow
  15. Filter Visualization ipython nb from SnippyHollow
  16. Specifics on CNN and DBN
  17. CVPR 2015 Caffe Tutorial
  18. Deep Learning on Amazon EC2 GPU with Python and nolearn
  19. How to build and run your first deep learning network (video, behind paywall)
  20. Tensorflow examples
  21. Illia Polosukhin’s Getting Started with Tensorflow – Part 1, Part 2, Part 3
  22. CNTK Tutorial at NIPS 2015
  23. CNTK: LSTM, Github Tutorials
  24. CNTK Introduction and Book

People

  1. Geoffery Hinton: Homepage, Reddit AMA (11/10/2014)
  2. Yann LeCun: Homepage, NYU Research Page, Reddit AMA (5/15/2014)
  3. Yoshua Bengio: Homepage, Reddit AMA (2/27/2014)
  4. Clement Fabaret: Scene Parsing (paper), github, code page
  5. Andrej Karpathy: Homepage, twitter, github, blog
  6. Michael I Jordan: Homepage, Reddit AMA (9/10/2014)
  7. Andrew Ng: Homepage, Reddit AMA (4/15/2015)
  8. Jurden Schmidhuber: Homepage, Reddit AMA (3/4/2015)
  9. Nando de Freitas: Homepage, YouTube, Reddit AMA (12/26/2015)

Datasets

  1. ImageNet
  2. MNIST (Wikipedia), database
  3. Kaggle datasets
  4. Kitti Vision Benchmark Suite
  5. Ford Campus Vision and Lidar Dataset
  6. PCL Lidar Datasets
  7. Pylearn2 list

Frameworks and Libraries

  1. Caffe: homepage, github, google group
  2. Torch: homepage, cheatsheet, github, google group
  3. Theano: homepage, google group
  4. Tensorflow: homepage, github, google group, skflow
  5. CNTK: homepage, github, docs
  6. CuDNN: homepage
  7. PaddlePaddle: homepage, github, docs
  8. fbcunn: github
  9. pylearn2: github, docs
  10. cuda-convnet2: github, matlab
  11. nnForge: homepage
  12. Deep Learning software links
  13. Torch vs. Theano post
  14. Overfeat: page, github, paper, slides, google group
  15. Keras: github, docs, google group
  16. Deeplearning4j: page, github
  17. Lasagne: docs, github

Topics

  1. Scene Understanding (CVPR 2013, Lecun) (slides), Scene Parsing (paper)
  2. Overfeat: Integrated Recognition, Localization and Detection using Convolutional Networks (arxiv)
  3. Parsing Natural Scenes and Natural Language with Recursive Neural Networks: page, ICML 2011 paper

Reddit

  1. Machine Learning Reddit page
  2. Computer Vision Reddit page
  3. Reddit: Neural Networks: new, relevant
  4. Reddit: Deep Learning: new, relevant

Books

  1. Learning Deep Architectures for AI, Bengio (pdf)
  2. Neural Nets and Deep Learning (html, github)
  3. Deep Learning, Bengio, Goodfellow, Courville (html, MIT Press, Amazon)
  4. Neural Nets and Learning Machines, Haykin, 2008 (Amazon)

Papers

  1. ImageNet Classification with Deep Convolutional Neural Networks, Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever, Geoffrey E Hinton, NIPS 2012 (paper)
  2. Why does unsupervised pre-training help deep learning? (paper)
  3. Hinton06 – Autoencoders (paper)
  4. Deep Learning using Linear Support Vector machines (paper)

Companies

  1. Kaggle: homepage
  2. Microsoft Deep Learning Technology Center

Conferences

  1. ICML
  2. PAMITC Sponsored Conferences
  3. NIPS

Spanish TV Kids Shows, Movies, Games, and Videos for Immersion

Posted on by
2

I have been trying to learn Spanish lately and have been using a lot of Spanish kids shows for immersion.  I started with Plaza Sesamo and a little bit of Elmo’s World and have watched all the shows listed below.  Enjoy!

Good Spanish kids shows with Spanish Subtitles that match the Spanish Dialogue

  1. Plaza Sesamo – Hulu Plus, UniMas, VmeTV
  2. El Mundo de Elmo – Hulu Plus
  3. Tomas y sus amigos – VmeTV
  4. Bob El Constructor – VmeTV
  5. Spongebob Season 1 – Hulu Plus
  6. Fairly Odd Parents Season 1 – Hulu Plus
  7. TMNT Season 1 – Hulu Plus
  8. Reino Animal – UniMas
  9. Star Wars Clone Wars – Netflix
  10. Pokemon Indigo League – Netflix
  11. Hulu Programas para Niños

Good Spanish kids shows – Spanish Subtitles don’t match dialogue or no subtitles

  1. Spongebob Squarepants 2nd Season and 3rd Season – Amazon DVD
  2. Avatar: The Last Airbender Book One, Book Two, (not 3) – Amazon DVD
  3. The Legend of Korra Book One, Book Two, Book Three, (not 4) – Amazon Blu-ray or DVD
  4. Pac Man and the Ghostly Adventures – Netflix, DisneyXD SAP
  5. Ultimate Spiderman – DisneyXD SAP
  6. Star vs. the Forces of Evil – DisneyXD SAP
  7. Phineas and Ferb  – DisneyXD SAP
  8. Clone Wars – Netflix
  9. Veggie Tales – Netflix
  10. Lots of Disney Movies on Netflix

Good Steam games that can be switched to Spanish spoken dialog w/ Spanish subtitles

  1. Alien: Isolation (YouTube Playlist) (Steam, Amazon)
  2. Assassin’s Creed 2 (youtube playlist) (Steam, Amazon)
  3. Assassin’s Creed 3 (youtube playlist) (Steam, Amazon)
  4. Assassin’s Creed 4 (Black Flag) (Steam, Amazon)
  5. Assassin’s Creed Unity (Steam, Amazon)
  6. Assassin’s Creed Syndicate (Steam, Amazon)
  7. Borderlands (youtube playlist) (Steam, Amazon)
  8. Borderlands 2 (Steam, Amazon)
  9. Batman: Arkham Asylum (youtube playlist) (Steam, Amazon)
  10. Batman: Arkham City (Steam, Amazon)
  11. Batman: Arkham Origins (Steam, Amazon)
  12. Batman: Arkham Knight (Steam, Amazon)
  13. Bioshock 2 (Steam, Amazon)
  14. Bioshock Infinite (youtube playlist) (Steam, Amazon)
  15. Civilization V (Steam, Amazon)
  16. The Darkness 2 (Steam, Amazon)
  17. Darksiders 2: Deathinitve Edition (Steam, Amazon)
  18. Dead Rising 3 (Steam, Amazon)
  19. Dead Space (Steam, Amazon)
  20. Deus Ex: Human Revolution (Director’s Cut) (Steam, Amazon)
  21. Doom (2016) (Steam, Amazon)
  22. Duke Nukem Forever (ok, maybe not a good game) (Steam, Amazon)
  23. Expeditions: Conquistador (Steam, Amazon)
  24. Fable Anniversary (Steam, Amazon)
  25. Fallout 3 (Steam, Amazon)
  26. Fallout: New Vegas (Steam, Amazon)
  27. Fallout 4 (Steam, Amazon)
  28. Far Cry 4 (Steam, Amazon)
  29. Icewind Dale: Enhanced Edition (Steam, Amazon)
  30. Injustice: Gods Among Us Ultimate Edition (Steam, Amazon)
  31. Just Cause 3 (youtube playlist) (Steam, Amazon)
  32. Lego Batman 3 (Steam, Amazon)
  33. Lego Marvel Super Heroes (Steam, Amazon)
  34. Lego Pirates of the Caribbean (Steam, Amazon)
  35. Lego The Hobbit (Steam, Amazon)
  36. Resident Evil 6 (Steam, Amazon)
  37. Resident Evil Revelations (youtube playlist) (Steam, Amazon)
  38. Resident Evil Revelations 2 (Steam, Amazon)
  39. Skyrim (youtube playlist) (Steam, Amazon)
  40. Skyrim Special Edition (Steam, Amazon)
  41. Thief (2014) (youtube playlist) (Steam, Amazon)
  42. Total War: Shogun 2 (Steam, Amazon)
  43. Total War: Shogun 2 – Fall of the Samurai (Steam, Amazon)
  44. Trine 1,2,3 (Steam, Amazon)
  45. Unepic (Steam, Amazon)
  46. Tomb Raider (2013) (youtube playlist) (Steam, Amazon)
  47. Rise of the Tomb Raider (Steam, Amazon)

Good Steam games: Spanish spoken dialog w/ No Spanish subtitles

  1. Age of Empires 2, 3
  2. Age of Mythology
  3. Assassin’s Creed (youtube playlist)
  4. Half-Life 2
  5. Bulletstorm
  6. Dead Space 2
  7. Dishonored
  8. Fear 3
  9. Farcry 3, Farcry 3 – Blood Dragon
  10. Grid 2
  11. Grid Autosport
  12. Guardians of Middle Earth
  13. Hitman: Contracts
  14. Hitman Absolution
  15. Just Cause 2
  16. Left 4 Dead 1,2
  17. Lord of the Rings: War in the North
  18. Mirror’s Edge
  19. Mortal Kombat Komplete Edition
  20. Portal 1,2
  21. Scribblenauts Unmasked
  22. Sonic All-Stars Racing Transformed
  23. Stacking
  24. Splinter Cell Blacklist
  25. Viking: Battle for Asgard
  26. Wolfenstein: The New Order

Good Steam games that can be switched to English spoken dialog w/ Spanish subtitles

  1. Oblivion GOTY (Original, not Deluxe)
  2. Dragon Age: Origins – Ultimate Edition
  3. Bastion
  4. Dead Island
  5. Deus Ex: The Fall
  6. Final Fantasy 13
  7. Final Fantasy 13-2
  8. GTA 3
  9. GTA 4
  10. GTA: Episodes from Liberty City
  11. GTA 5
  12. Baldur’s Gate: Enhanced Edition
  13. LA Noire
  14. Mass Effect 1,2
  15. Max Payne 3
  16. Resident Evil 4, 5
  17. Saint’s Row 4
  18. Shadowgate (2014)
  19. Sleeping Dogs
  20. South Park: The Stick of Truth
  21. Knights of the Old Republic 2 (French&German Audio Too)
  22. Styx
  23. Witcher 2, 3
  24. Yaiba: Ninja Gaiden Z

Good Nintendo Games

  1. Dragon Quest VII 3DS (youtube playlist) – Get the game!
  2. Dragon Quest VIII 3DS (youtube playlist) – Get the game!
  3. Dragon Quest 4,5,6,9 DS
  4. Pokémon Red Gameboy/3DS Virtual Console (youtube playlist) – Get the game!
  5. Pokémon Sun 3DS (youtube playlist) – Get the game!
  6. Fantasy Life – 3DS
  7. Animal Crossing New Leaf – 3DS
  8. Bravely Default – 3DS
  9. Bravely Second: End Layer – 3DS (youtube playlist) – Get the game!
  10. Yokai Watch – 3DS (youtube playlist) Get the game!
  11. Yokai Watch 2: Fleshy Souls – 3DS (youtube playlist) – Get the game!
  12. My Spanish Coach – DS
  13. Assassin’s Creed 4 (Black Flag) – WiiU
  14. Puzzle Quest 2, Galactrix – DS
  15. Mario Kart – DS. Mario Kart 7- 3DS
  16. Final Fantasy 4 – DS
  17. Clubhouse Games – DS
  18. Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story – DS
  19. Mario & Luigi Dream Team – 3DS
  20. Sonic Rush, Sonic Rush Adventure – DS
  21. USA Today Crossword Challenge – DS
  22. Golden Sun Dark Dawn – DS
  23. Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift – DS
  24. Yoshi’s New Island – 3DS (youtube playlist) – Get the game!
  25. All DS, 3DS, WiiU, Switch Zelda games
    1. Breath of the Wild (Switch) (youtube playlist) – Get the Game!
    2. Spirit Tracks DS (youtube playlist) – Get the game!
    3. Phantom Hourglass DS
    4. Ocarina of Time 3D – 3DS
    5. Majora’s Mask 3D – 3DS
    6. Link Between Two Worlds – 3DS
    7. Tri Force Heroes – 3DS
    8. Windwaker HD – WiiU
    9. Twilight Princess HD – WiiU
    10. Breath of the Wild – WiiU, Switch

Ok Spanish shows with Spanish Subtitles that match the Dialogue

  1. CyberChase – VmeTV, Hulu Plus
  2. Angelina Ballerina – VmeTV

Spanish Duolingo

Spanish Duolingo wikia

IPad/Android Games/Apps

  1. Duolingo
  2. Anki
  3. Mindsnacks Spanish (youtube playlist)